I begynnelsen av forskningen til V. Hingarová og Zdenko Maršálk var det to esker oppbevart i Riksarkivet i Oslo. Det var en fil med mer enn tretten hundre tsjekkiske arbeidere som ble tvunget til å jobbe i Norge mellom 1940 og 1945. Strenge opplysninger om navn, fødselsdato, yrke eller ansettelse i en bestemt bedrift fremstår ikke som grunnleggende ved første øyekast, men det er verdifull av den grunn at lignende kortfiler av tvangsarbeidere for det meste ble ødelagt i bombet Tyskland.
Hvis det er vanskelig å skrive om tvangsarbeidere i Tyskland nettopp på grunn av de torsoformede kildene, kan den lite kjente historien til tsjekkerne i Norge bare skrives nå av en ganske prosaisk grunn: Norske arkiver har sortert i disse dokumentene og laget dem bare tilgjengelig for publikum i 2012.
En historikers drøm
Tvangsarbeid påvirket hele generasjonen av tsjekkere født på 1920-tallet. Vi assosierte dem hovedsakelig med hardt arbeid i våpensmeder og andre virksomheter i Tyskland eller i de tsjekkiske grenseområdene. Det som er mindre kjent er at noen av de utplasserte ble sendt på jobb i Frankrike, Belgia, Hellas eller andre land. Og enda mindre var kjent om tvangsarbeiderne i det okkuperte Norge. Selv om han var det