Sang, dans, spill og hundrevis av vakre kvinner med blomster i håret – det var slik bydelen Babski Comber i Suszec så ut. Damene storkoste seg.

På den siste lørdagen av karnevalet i det kommunale kultursenteret i Suszec, samlet innbyggerne i poviat i Pszczyna og omkringliggende byer seg i Poviat Babskie Combra. Damene ble ønsket av Pszczyna fylkesrådsformann Paweł Sadza, Pszczyna fylkesrådsnestleder Krystian Szostak og Suszec kommunestyreleder Szymon Sekta. De la igjen roser til alle kvinnene, som de fikk da de forlot festen. «Damer, dere er vakre, ha det gøy,» sa han Paul Sadzaleder av Pszczyna distriktsråd.

Starosta Barbara Bandoła takket damene for deres store oppmøte. – Man kjenner en god energi her, så mange fantastiske kvinner samlet på ett sted for en felles fest. Jeg vil gjerne takke damene i Circle of Country Housewives of Suszec for initiativet, det kommunale kultursenteret i Suszec for det faktum at vi kan møtes her sammen – sa hun Barbara Bandolaordføreren i Pszczyna.

Distrikt Babski Comber sto under slagordet «Blomster i håret». Mange damer har pyntet hodet med det. I følge Kornelia Zając fra Circle of Housewives på landsbygda i Suszec, som hilste på deltakerne i ferien, er kvinnesadlen en mulighet til å slappe av, danse, synge og til og med sladre. – Vi er her for å ha det gøy. På den siste damesadelen vi arrangerte var det 130 kvinner, nå har vi det nesten en gang til. Telefonsamtalene stoppet, det var så mange som var klare til å spise sammen – sier han Cornelia Harepresident for Cercle des Ménagères Paysannes de Suszec.

Under arrangementet holdt Katarzyna Michalik, president for Joannitas Hospital i Pszczyna, et foredrag om forebyggende helse for kvinner, som oppmuntret kvinner til å gjennomgå regelmessige kontroller og ta vare på helsen deres. – Jorden snur takket være energien til kvinner. Husk, du kan ikke gå glipp av det, sa hun Catherine Michalik, president for Pszczyna sykehus. Mange attraksjoner er forberedt for kvinner, inkludert konkurranser og spill, og en forestilling av dansere fra Maraquja-gruppen fra Katowice. Det var også en stand med håndlagde smykker og kule sponsorfinansierte premier.

Poviat Babski Comber ble organisert av Circle of Country Housewives i Suszec med støtte fra Poviat Starosty i Pszczyna. Den æres beskyttelse av arrangementet er blitt betrodd stjernen til Pszczyna, Barbara Bandoła.

Introduksjon: Talspersonens kontor