NEW YORK – Tjenestemenn advarte innbyggerne om å holde seg innendørs og begrense utendørsaktiviteter på torsdag, da en tykk og farlig dis av brannrøyk dukket opp over dagliglivet til millioner av mennesker i USA. USA og Canada for en tredje dag og forventes å vedvare. like lenge som helgen.

I en brannsesong i Canada som så vidt har begynt, men som godt kan bli den verste som er registrert, brant mer enn 400 branner – mer enn en tredjedel av dem i Quebec – torsdag. Røyk som bølget opp fra brannene sendte fløyer av fine partikler så langt bort som til Nord-Carolina og Nord-Europa.

Værsystemet som forårsaket røyken Great Canada-US Smoke – et lavtrykkssystem over Maine og Nova Scotia – har utvidet seg «Kode rød» luftkvalitetsvarsler noen steder da prognoser indikerte at vinden fortsatte å presse røykfylt luft mot sør.

U.S. National Weather Service-meteorolog Bryan Ramsey sa at det betyr at røyken sannsynligvis vil henge i noen dager.

«Forholdene vil sannsynligvis forbli usunne, i det minste til vindretningen endres eller brannene er slukket,» sa Ramsey. «Siden brannene raser – de er virkelig store – vil de trolig fortsette i flere uker. Men det vil virkelig være et spørsmål om de skiftende vindene.

Den røykkvelte luften har skapt uhyggelige silhuetter mens den jager spillere fra ballparker, skuespillere fra Broadway-scener, forsinket tusenvis av flyreiser og utløste en gjenoppblomstring innen maskebruk og fjernarbeid – alt samtidig som den vekker bekymringer for helseeffektene av langvarig eksponering for slike dårlig luft.

Røyk har beveget seg over Grønland og Island siden 1. juni og forventes å komme til Norge torsdag, sa Norsk institutt for klima- og miljøforskning, men skal ikke være et helseproblem.

I Washington DC var veiene uvanlig rydde ettersom mange ble hjemme og omtrent halvparten av menneskene på gata hadde på seg masker fra pandemitiden. Den lokale regjeringen har kansellert alle utendørsaktiviteter på offentlige skoler og lokale eldresentre, stengt alle offentlige parker, suspendert bygging og asfalteringsmannskaper på byveier og forsinket søppelhenting. .

Dårlig luftkvalitet tvang også nedleggelsen av National Zoo, en populær turistattraksjon i landets hovedstad. Dyrehagetjenestemenn sa at de tok affære «for sikkerheten til dyrene våre, våre ansatte og våre gjester.

I forstaden Philadelphia opprettet myndighetene et krisesenter slik at folk som bor utenfor kunne søke ly i tåken.

New York-guvernør Kathy Hochul sa på en torsdagsbriefing i Albany at «dette fortsetter å være en folkehelsekrise,» med den dårligste luftkvaliteten siden minst 1960-tallet.

«Det er ikke ferdig. Det kan hende vi får litt pause, men jeg vil ikke at folk skal svikte seg og bli selvtilfredse med dette fordi vi må være forberedt på at tidevannet snur. Det er det ukjente» sa Hochul.

New York City opplever en «høyere enn vanlig» antall astma-relaterte legevaktbesøk, sa talsmann Pedro Frisneda i byens helseavdeling torsdag, og anslår at de var i «små hundrevis.»

Byens offentlige skoler kunngjorde at klassene ville være avsidesliggende på fredag, et trekk som først og fremst påvirker videregående elever fordi elever i de fleste andre klassetrinn allerede hadde en planlagt fridag.

I tillegg har branner som brenner over hele Canada fordrevet 20 000 mennesker. USA sendte over 600 brannmenn og utstyr til Canada. Andre land hjelper også.

Onsdag snakket Canadas statsminister Justin Trudeau på telefon med president Joe Biden. Trudeaus kontor sa at det takket Biden for hans støtte og at de to lederne «erkjente behovet for å jobbe sammen for å møte de ødeleggende effektene av klimaendringer.»

Kanadiske tjenestemenn sier at dette ser ut til å bli landets verste skogbrannsesong noensinne. Det startet tidlig på tørrere underlag enn vanlig og tok raskt fart. Røyken fra brannene har spredt seg over hele USA siden forrige måned, men ble intensivert med nylige branner i Quebec, hvor rundt 100 branner ble ansett som ute av kontroll onsdag.

I en uttalelse torsdag kalte president Joe Biden den resterende røyken i det østlige USA «en annen sterk påminnelse om virkningene av klimaendringer» og sa at statsrådene overvåket virkningen av røyken på reise og luftkvalitet.

Miljø og klimaendringer Canada har gitt ut en spesiell luftkvalitetserklæring som advarer om høye nivåer av forurensning og forverret luftkvalitet som følge av røyk fra brannene i Toronto, byens mest befolkede i landet. Byen har også justert programmeringen som svar på luftkvaliteten, med noen bydrevne utendørsrekreasjonsprogrammer kansellert eller flyttet innendørs mens utendørsaktiviteter på bystyrte barnevernsentre har blitt suspendert.

I USA forsinket føderale tjenestemenn noen flyvninger til New Yorks LaGuardia flyplass torsdag morgen; Newark, New Jersey; og Philadelphia fordi røyk begrenset sikten.

Federal Aviation Administration sa i en uttalelse at de sannsynligvis vil måtte ta skritt for også å styre flyten av flytrafikk til Washington, DC og Charlotte, North Carolina.

Major League Baseballs Yankees, Phillies og Nationals har fått sine kamper utsatt. Hochul sa at luftkvaliteten kan påvirke Belmont Stakes som er planlagt på lørdag i New York-området.

På Broadway, «Hamiltons» Og «Camelot» avlyste onsdagsforestillinger og «Ved første øyekast» Stjernen Jodie Comer avsluttet en matiné etter 10 minutter på grunn av pustevansker. Showet startet på nytt med en one-liner, sa showets publicister.

Det skulle heller ikke stå på utendørsscenen i Central Park. Shakespeare in the Park har kansellert sine torsdags- og fredagsforestillinger fra kl «Hamlet,» sier at det ikke er edlere i ånden å lide under den elendige luftens slinger og piler.