AFP

«Hvorfra de kastet mamma…»: den bevegelige returen til et fly fra «Flights of death»

Han vil snart være et av de mest avslappende vitnene til det argentinske diktaturet (1976-83): en liten nådeløs tomotor, brukt til «dødsfluktene» som kaster fanger i havet, har nettopp blitt repatriert etter flere tiår i utlandet, for en siste tur. Det med minne. «Det er et veldig vanskelig øyeblikk, for på den ene siden vil vi at flyet skal være der, og på den andre siden sier vi til oss selv: hva blir følelsene mine ved å fortelle meg selv at det er derfra de kastet moren min. ..? Det er veldig sterkt. følelsene blandet på tidspunktet for retur av flyet. Han landet fredag ​​i Tucuman (nord-vest), bemerket AFP, og forventes innen mandag i Buenos Aires. Mellom lettelsen, » sjanse» til og med, våger Cecilia, for å kunne «lukke historien» mer, og «skrekken» ved å forestille seg moren hennes, dopet, i denne sinken. Skyvan PA51 er et lite transportfly som er født på 60-tallet, med lite attraktive linjer, men som vi tipper er praktiske. «Flyende skoboks», som den fikk kallenavnet i luftfarten, for sin rektangulære flykropp. Rost for sine korte starter og landinger, sin kapasitet (19 passasjerer), og derfor… sin bred bakre rampe. Denne Skyvan ble brukt til flere «dødsflyvninger», inkludert natten til 14. desember 1977, da den ble kastet av den enorme elvemunningen til La Plata tolv mennesker. Blant dem mødrene til Cecilia og Mabel, noen «mødre på Plaza de Mayo», men også to franske nonner, Alice Domon og Léonie Duquet.- Pasientsporing av flyet – Av disse tolv var fem blant de få ofrene for «Røverne» hvis kropper ble gjenfunnet — målet var nettopp at de forsvinner for alltid. Denne gangen brakte motstridende havvind rester til kysten, raskt begravet under «NN» (uten navn). Det var ikke før mye senere – 2005 – at oppgravninger og genetisk testing tillot identifisering. De andre, sannsynligvis tusenvis (tallet ble aldri bevist, men det var hundrevis av tyverier), ble aldri funnet etter å ha blitt «overført». internerte at de skulle «overføres» til et fjernt interneringssenter sør i landet, men at de måtte legges i dvale for reisen… Kynisk ga de disse flyvningene tilnavnet «Pento-naval» (for bruken av anestesimidlet Pentothal), flyttes for AFP Enrique Piñeyro, en tidligere pilot som ble direktør, som hjalp til med å spore opp flyet. Fordi returen av Skyvan er resultatet av en tålmodig søken. Fra Cecilia, Mabel, men også fra en overlevende fra interneringssentrene, Miriam Lewin, og fra en italiensk fotograf, Giancarlo Ceraudo. du tenkte hvor disse flyene kunne være? For hvem sier at flyet sier… spor etter pilotene». Rettssakene mot diktaturet, etter en kontroversiell fase med amnesti, var gjenopptatt, og åpnet perspektiver igjen. Først var det nødvendig å lokalisere flyet, gjennom luftfartsregistre, men også steder. av «fanatikere» eller «spotters» hvis hobby er å følge fly, uansett hvor de går i verden. – Minne eller «show»? – Seks fly – det var andre – ble identifisert som å ha deltatt i «Dødens flyreiser» «. Noen ble ødelagt under Falklandskrigen (1982), en solgt til Luxembourg, en annen til Storbritannia, en annen til Florida, hvor den gjennomførte postflyvninger. Det fly-«trackerne» ikke visste, er at «historien» av et fly, flyplaner, navn på piloter, forblir registrert selv om flyet bytter hender. Når disse registrene ble gjenfunnet, fikk de hjelp av piloter til å dekryptere dataene og identifiserte «mellom 10 og 15 mistenkelige flyvninger» om natten. – inkludert de av tre piloter for deltakelse i «Flights of death». eierne godkjente ideen, og regjeringen ga sin aktive støtte. Skyvan forlot USA i begynnelsen av juni, etter flere mellomlandinger, ankom fredag. Og skal etter hvert stilles ut i Buenos Aires i nærheten av Museum of Memory som har blitt den tidligere ESMA, «the School of Mechanics of the Navy», diktaturets mest kjente interneringssenter. Hvis han i det minste overvinner protestene fra en dissonant fløy av «Mothers of the Place de Mai», som fordømmer et forsøk på å «gjøre døden til et show» og ønsker at metallet i flyet skal smeltes, for en skulptur i hyllest til mødrene og de savnede.ls/pbl/tmt