I denne utgaven av showet «A Book of Voices» spilt inn i 1980, skrev forfatteren Nathalie Sarraute presenterer sitt arbeid Bruken av tale som nettopp er publisert. Hun tar form av sine første korte tekster publisert i Tropismer. Disse tekstene er poetiske og ligner tegninger: «Jeg ønsket å ta helt separate øyeblikk og bygge en slags drama, dramatisk handling rundt et enkelt ord. En hel handling ble bygget rundt det. Jeg hadde prøvd i Tropismer å også lage korte, separate tekster der jeg prøvde å fange en enkelt psykisk bevegelse. Her ønsket jeg å bygge en hel serie med bevegelser rundt et enkelt ord.»
De evige temaene kjærlighet og død gikk gjennom tropismens prisme
«Jeg tok uttrykk isolert fra hverandre og i denne boken henvendte jeg meg ganske spontant til leseren, som om vi jobbet sammen, som om vi allerede hadde reist en bestemt vei sammen med dette inntrykket av at noen lesere allerede vet hva jeg gjør. disse tekstene er det en usynlig leser som i bunn og grunn samarbeider med teksten.»
- Av Pierre Sipriot
- Regissør: Jean-Pierre Colas
- En bok med stemmer – Bruken av tale (1. sending: 22.04.1980)
- Nettutgave: Radio France-dokumentasjon
- Arkiv Ina-Radio Frankrike
