Dette programmet av José Pivin, som ble sendt for første gang i 1960, er en utmerket introduksjon til det komplekse, og noen ganger skremmende, arbeidet til Nathalie Sarraute, en stor skikkelse av den nye romanen. Mellom lesing av utdrag fra Tropismer, Hammer, Portrett av en fremmed og PlanetariumForfatteren forklarer hennes oppfatning av å skrive, og ser tilbake på hennes litterære kall, fra barndommen til hennes første utgivelser.
«Jeg skrev tropismene slik, i et øyeblikk av følelser»
Født i Russland i 1900, flyttet Nathalie Sarraute til Paris sammen med faren da foreldrene skilte seg. Hun husker inntredenen i Lycée Fénelon: «Verden har veldig åpen fra et intellektuelt synspunkt. Jeg ble ikke lært noe da jeg var i Russland. Jeg levde med å dagdrømme og lese historier. Mens her interesserte det meg virkelig. Og da jeg var veldig ulykkelig hjemme, tvert imot, på skolen, fant jeg alltid mestere og professorer som var helt snille.»
«Jeg ønsket å fange en psykologisk bevegelse på stedet»
Hun husker sine aller første skriveopplevelser: «Siden jeg var veldig liten, tillot jeg meg ikke å skrive utenfor skolen, fordi det virket for meg som om jeg ikke hadde rett til det. Vel, jeg kunne ikke gjøre det bare når jeg ble oppfordret til å gjøre det. gjør det. Jeg leser mye, jeg leste alt jeg kunne få tak i, fra Ponson du Terrail til Forbrytelser og straff rundt tolv år gammel.
Nathalie Sarraute, jakten på nytt, uuttrykt materiale
«Jeg begynte å skrive ganske sent. Det virket for meg at jeg ikke hadde noe materiale. For å ville skrive, måtte jeg finne materiale som var nytt, ikke helt nytt, men til slutt som gikk innenfor en bestemt retning, som ennå ikke hadde vært nøyaktig uttrykt og sett på denne måten.»
I 1932 begynte hun å skrive korte tekster, som skulle bli materialet til samlingen Tropismer : «Jeg begynte å skrive tropismer i en alder av 31. Og så skrev jeg sånne tropismer, i et øyeblikk av følelser. Jeg skrev en, så en annen, og i det øyeblikket virket det for meg at det var det eneste som kunne skrives. Det var en psykologisk bevegelse som jeg ønsket å fange på stedet, til slutt, når den utfolder seg, ettersom den utvikler seg.»
- Produsert og regissert av José Pivin
- Med Nathalie Sarraute – Lesninger Roger Coggio, Jean Négroni, Catherine George og Ludmilla Hols
- Alle dagens gleder er om morgenen – Nathalie Sarraute (1. sending: 02/06/1960 France II Regional)
- Nettutgave: Radio France-dokumentasjon
- Arkiv Ina-Radio Frankrike
