Herr kansler, hvordan oppfatter du atmosfæren i landet for øyeblikket?

Scholz: Stemningen i Tyskland er selvsagt preget av at det raser en forferdelig krig i vårt europeiske nabolag. Krigen forandrer mye. Jeg kalte det et vendepunkt. Fordi Europas sikkerhetsarkitektur er utfordret og energiforsyningen vår er truet. Den føderale regjeringen reagerte veldig resolutt: den armerte styrker er nå mye bedre rustet og NATO har gjenvunnet styrke. I tillegg, i motsetning til mange frykt, klarte vi å forhindre at hus og leiligheter kjølte seg ned sist vinter og at industribedrifter ble tvunget til å stenge produksjonen ved å etablere nye naturgassforsyningsforhold og ved å bygge LNG-terminaler på de nordlige kysten av Tyskland i rekordtid.

Likevel er ikke stemningen i Tyskland god. Ifølge meningsmålinger er fire av fem tyskere berørt. Høy inflasjon, stigende mat- og energipriser bekymrer folk. Vil dette fortsette?

Scholz: Nei, den europeiske sentralbanken og andre sentralbanker er imot dette, energiprisene har for lengst falt igjen – også takket være tiltakene vi har gjort.

Forbundskansler Olaf Scholz ved forbundskanslerens samtaler i Füssen: Inflasjonen er i tankene til alle

Pensjonisten, som må stå i kø for å handle ved bordet, nytter lite i starten. Hva sier du til ham?

Scholz: Inflasjon er et problem for mange, inkludert unge familier. I et stort – politisk – skritt hevet den føderale regjeringen minstelønnen til tolv euro i timen. Vi har økt barnetillegg og utvidet bostøtte betydelig, som også pensjonister kan bruke dersom pengene ikke strekker til. Og i fjor skapte vi betydelig lettelse med engangsbetalinger og energiprisbremsen.

Likevel er det mange som irriterer seg over lyskrysset. Du har inntrykk av at det er for mye kontrovers i regjeringen…

Scholz: …men det fremmer også mange ting. I løpet av de siste ukene og månedene har regjeringen fattet en hel rekke vedtak som ikke var gjort tidligere år. Jeg ville ikke ha noe imot om diskusjonene våre kunne være litt roligere, jeg skal gjøre det veldig klart for deg. Tross alt er resultatene imponerende. Vi tetter innovasjonsgapet i Tyskland, akselererer planleggingen og forbereder landet vårt på en klimanøytral fremtid. Vi planlegger for tiden et hydrogennettverk i Tyskland som skal sikre at grønt hydrogen kan erstatte fossil naturgass. Bedrifter vil investere milliarder. Vi bygger ut vindkraft og solkraft samt strømnettet vårt slik at billig vindkraft fra nord og øst også kan være her i bayern kan skje.

Likevel er det alarmerende signaler fra tysk økonomi. Veksten henger langt etter i Europa og eksperter advarer mot avindustrialisering ettersom tyske selskaper investerer tungt i utlandet.

Scholz: Tyskland er en globalt nettverksbasert økonomi. En velstående nasjonal økonomi krever mye utenlandske direkte investeringer, som lærebøkene alltid har påpekt. Nå synes noen det er et dårlig signal, vel. Siemens investerer for tiden to milliarder euro – én milliard i Tyskland, den andre på verdensbasis. Slik vil Siemens fortsette å lykkes. BMW har også produksjonssteder over hele verden. Dette er i alle fall ikke et alarmsignal.

Mottakeren av den kritiske stemningen er AfD, som krysset 20%-grensen for første gang i meningsmålingene. I hvilken grad deler du som kansler ansvaret for denne utviklingen?

Scholz: Jeg har vært involvert i høyrepopulisme i Europa i veldig lang tid. I Danmark har det vært et slikt parti i flere tiår, også i Norge, Nederland og Østerrike, nå også i Finland og Sverige. Spørsmålet er: Hvilke saker er det som fører til slike humørfylte kvelder? De er rike land, høyt utviklede velferdsstater med godt betalte jobber og blomstrende økonomier. Mitt svar er dette: mange innbyggere i våre velstående land vet ikke hvordan det vil bli for dem, deres barn eller deres barnebarn. Det krever respekt og en selvsikker visjon om fremtiden.

Eksklusivt intervju med forbundskansleren:

Men hvorfor er det høyreorienterte spekteret så populært akkurat nå?

Scholz: Det har sannsynligvis noe å gjøre med utviklingen i mange økonomier rundt om i verden, noe som gir følelsen av at ting kanskje ikke går så bra som det er nå. Endringer i teknologi og endringer i stillingsbeskrivelser kan også skape bekymring. Dette er grunnen til at det viktigste svaret på høyrepopulisme er: la oss jobbe sammen for en god fremtid for alle. For meg er dette regjeringens sentrale oppgave. Dette inkluderer de strategiske beslutningene vi tar for å sikre at dette målet nås og at selskaper fortsetter å investere tungt i landet vårt.

Olaf Scholz i et eksklusivt intervju med Allgäuer Zeitung: «Vi trenger alle»

Hva kan politikerne gjøre for å hindre at splittelsen i samfunnet forsterkes?

Scholz: Som jeg sa, vi burde alle ha mer respekt for ulike karriereveier og steder å bo. I Allgaeu livet er bra – ikke bare i München. Alle som bestemmer seg for å bli håndverker, sykepleier eller pedagog gjør alt bra. Vi trenger alle. Men det må også ordnes med lønn, akkurat som med omdømme. Det er det jeg forplikter meg til. Og jeg foretrekker mer ro. Vi må akseptere våre forskjeller og se vårt mangfold som en styrke.

Serenity er et godt nøkkelord. Du blir gjentatte ganger beskyldt for å si for lite om problemene. Skal vi ikke også banke i bordet? Og hva med ledelsen du lovet?

Scholz: Jeg leder landet, veldig tydelig, mot modernisering og en lys fremtid. Vi har allerede tatt mange beslutninger om dette emnet de siste månedene, og mange er fortsatt på vei. Noen har den absurde ideen om at ledelse består i å banke i bordet. Det er dårlig for hånden, bordet plager ikke mye. Det viktigste er at du får det du ønsker å gjøre. Vi har lyktes og vil fortsette å gjøre det.

Olaf Scholz snakker i AZ-intervjuet om krigen i Ukraina

La oss snakke om Ukraina. Det vil ikke være noe NATO-medlemskap på dette tidspunktet. Hvilke betingelser bør landet oppfylle for at du skal akseptere en slik tilnærming?

Scholz: Vi tok viktige avgjørelser i Vilnius. Alle NATO-land vil bruke minst to prosent av sin økonomiske produksjon til forsvar. Og vi har kommet til avtaler om at Ukraina kan være sikre på å få nødvendig støtte under og etter krigen. Det er viktig at NATO-kriteriene når det gjelder demokrati, rettssikkerhet og integreringsspørsmål respekteres.

USA har allerede sendt klaseammunisjon til Ukraina. Går dette for langt?

Scholz: Tyskland har gått ut for å forby disse våpnene og har signert den tilsvarende internasjonale traktaten, i motsetning til Russland, USA og Ukraina. Russland bruker også disse våpnene. Jeg trenger ikke kommentere USAs suverene beslutning.

Endring av sted: Vi er basert her i det landlige Allgäu. Noen mennesker på landsbygda føler seg neglisjert av politikken. Eksempel på trafikkvending: Hvordan bytte til buss eller tog når forbindelsene er dårlige?

Scholz: Det er derfor det planlegges investeringer i jernbanen. Derfor presser vi på for å utvide mobilnettet i Tyskland over hele landet og til slutt uten dødpunkter. Individuell transport må også forbli mulig. Derfor ønsker jeg også velkommen milliarder av dollar investert i elektrisk mobilitet av bilindustrien. Regjeringen legger forholdene til rette for at ladestasjonsinfrastrukturen endelig kan bygges ut konsekvent. Som koalisjon følger vi landsbygda veldig nøye. Og når jeg ser rundt meg: det er spesielt attraktivt og verdt å bo der, ikke bare i ferien.

Fantasifulle spørsmål, selfies med innbyggere: det var kansler Scholz sitt besøk i Füssen